Balisage Paper: XML in the air - How TTML can change the workflows for broadcast subtitles
August 2 - 5, 2016
The materials listed below were provided by the speaker as supplements to a
presentation at Balisage. These materials may include the slides or visuals used in
presentation; supplementary material, such as code samples or a demonstration application;
and/or the paper accompanying the presentation (if it has not been provided in XML).
materials have been zipped for easy download and are identified by a brief description
the contents. The materials themselves are
untouched, that is, they
have not been tested or edited by Balisage: The Markup Conference or by Mulberry
Technologies, Inc. As such, they are included on this website
i.e., as provided by the speaker, with no warranties, express or otherwise, made by
Slides and Materials
- Bal2016tai0120-Slides-pdf.zip: Presentation slides in Adobe PDF.
- Bal2016tai0120-Slides-pptx.zip: Presentation slides in Microsoft PowerPoint (pptx).
Advanced Television Systems Committee (ATSC), ATSC Candidate Standard: Captions and Subtitles (A/343), Doc. S34 - 169r3, 23 December 2015. http://atsc.org/wp-content/uploads/2015/12/S34-169r3-Captions-and-Subtitles.pdf
Bouqueau, Romain, EBU-TTD support in GPAC. https://gpac.wp.mines-telecom.fr/2014/08/23/ebu-ttd-support-in-gpac/
Concolato, Cyrill, Subtitling with GPAC. https://gpac.wp.mines-telecom.fr/2014/09/04/subtitling-with-gpac/
Dynamic adaptive streaming over HTTP (DASH) – Part 1: Media presentation description and segment formats, ISO/IEC 23009-1:2014.
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3264, Specification of the EBU Subtitling data exchange format, February 1991. http://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3264.pdf
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3350, EBU-TT Part 1 Subtitling format definition, Version 1.0, July 2012. http://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3350.pdf?vers=1.0
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3380, EBU-TT-D Subtitling Distribution Format, Version 1.0, March 2015. https://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3380.pdf
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3381, Carriage of EBU-TT-D in ISOBMFF, Version 1.0, November 2014. https://tech.ebu.ch/publications/tech3381
Görner, Larissa, Zusatzdienste bei HDTV, Diplomarbeit, Hochschule München, 2009.
HBB4ALL, Hybrid Broadcast Broadband for All, D3.2 – Pilot-A Solution Integration and Trials. http://www.hbb4all.eu/wp-content/uploads/2015/03/D3.2-Pilot-A-Solution-Integration-and-Trials-2015.pdf
HbbTV Association, HbbTV 2.0.1 Specification. http://www.hbbtv.org/wp-content/uploads/2015/07/HbbTV-SPEC20-00023-001-HbbTV_2.0.1_specification_for_publication_clean.pdf
MP4Box, GPAC, Multimedia Open Source Projekt, project Web site. https://gpac.wp.mines-telecom.fr/mp4box/
Timed Text (TT) Authoring Format 1.0 – Distribution Format Exchange Profile (DFXP), Glenn Adams (ed.), W3C Candidate Recommendation 24 September 2009. https://www.w3.org/TR/2009/CR-ttaf1-dfxp-20090924/
Timed Text Markup Language 1 (TTML1)(Second Edition), Glenn Adams (ed.), W3C Recommendation 24 September 2013. https://www.w3.org/TR/2013/REC-ttml1-20130924/
Timed Text and Other Visual Overlays in ISO Base Media File Format, ISO/IEC CD 14496-30. http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/timed-text-and-other-visual-overlays-iso-base-media-file-format/text-isoiec-cd