Balisage Paper: XML in the air - How TTML can change the workflows for broadcast subtitles
August 2 - 5, 2016
The materials listed below were provided by the speaker as supplements to a
presentation at Balisage. These materials may include the slides or visuals used in
the
presentation; supplementary material, such as code samples or a demonstration application;
and/or the paper accompanying the presentation (if it has not been provided in XML).
These
materials have been zipped for easy download and are identified by a brief description
of
the contents. The materials themselves are untouched
, that is, they
have not been tested or edited by Balisage: The Markup Conference or by Mulberry
Technologies, Inc. As such, they are included on this website AS IS
,
i.e., as provided by the speaker, with no warranties, express or otherwise, made by
Balisage
or Mulberry.
Slides and Materials
- Bal2016tai0120-Slides-pdf.zip: Presentation slides in Adobe PDF.
- Bal2016tai0120-Slides-pptx.zip: Presentation slides in Microsoft PowerPoint (pptx).
Advanced Television Systems Committee (ATSC), ATSC Candidate Standard: Captions and Subtitles (A/343), Doc. S34 - 169r3, 23 December 2015. http://atsc.org/wp-content/uploads/2015/12/S34-169r3-Captions-and-Subtitles.pdf
Bouqueau, Romain, EBU-TTD support in GPAC. https://gpac.wp.mines-telecom.fr/2014/08/23/ebu-ttd-support-in-gpac/
Concolato, Cyrill, Subtitling with GPAC. https://gpac.wp.mines-telecom.fr/2014/09/04/subtitling-with-gpac/
Dynamic adaptive streaming over HTTP (DASH) – Part 1: Media presentation description and segment formats, ISO/IEC 23009-1:2014.
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3264, Specification of the EBU Subtitling data exchange format, February 1991. http://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3264.pdf
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3350, EBU-TT Part 1 Subtitling format definition, Version 1.0, July 2012. http://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3350.pdf?vers=1.0
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3380, EBU-TT-D Subtitling Distribution Format, Version 1.0, March 2015. https://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3380.pdf
European Broadcasting Union (EBU), EBU Tech 3381, Carriage of EBU-TT-D in ISOBMFF, Version 1.0, November 2014. https://tech.ebu.ch/publications/tech3381
Görner, Larissa, Zusatzdienste bei HDTV, Diplomarbeit, Hochschule München, 2009.
HBB4ALL, Hybrid Broadcast Broadband for All, project Web site. http://www.hbb4all.eu/
HBB4ALL, Hybrid Broadcast Broadband for All, D3.2 – Pilot-A Solution Integration and Trials. http://www.hbb4all.eu/wp-content/uploads/2015/03/D3.2-Pilot-A-Solution-Integration-and-Trials-2015.pdf
HbbTV Association, HbbTV 2.0.1 Specification. http://www.hbbtv.org/wp-content/uploads/2015/07/HbbTV-SPEC20-00023-001-HbbTV_2.0.1_specification_for_publication_clean.pdf
HTTP Live Streaming, project page, https://developer.apple.com/streaming/
MP4Box, GPAC, Multimedia Open Source Projekt, project Web site. https://gpac.wp.mines-telecom.fr/mp4box/
oXygen framework for EBU-TT, https://github.com/oxygenxml/ebu-tt
Timed Text (TT) Authoring Format 1.0 – Distribution Format Exchange Profile (DFXP), Glenn Adams (ed.), W3C Candidate Recommendation 24 September 2009. https://www.w3.org/TR/2009/CR-ttaf1-dfxp-20090924/
Timed Text Markup Language 1 (TTML1)(Second Edition), Glenn Adams (ed.), W3C Recommendation 24 September 2013. https://www.w3.org/TR/2013/REC-ttml1-20130924/
Timed Text and Other Visual Overlays in ISO Base Media File Format, ISO/IEC CD 14496-30. http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/timed-text-and-other-visual-overlays-iso-base-media-file-format/text-isoiec-cd
SCF, IRT-Open-Source. https://github.com/IRT-Open-Source/scf
WebVTT: The Web Video Text Tracks Format, W3C Draft Community Group Report, Simon Pieters (ed.), Silvia Pfeiffer, Philip Jägenstedt, Ian Hickson (former ed.). https://w3c.github.io/webvtt/